Detrás de cada línea

Un proyecto, un traductor

PortiTranslations es mi archivo personal de traducciones de videojuegos al español.

Trabajo con contexto

Me encargo de traducir, revisar, probar y documentar cada proyecto. Compruebo los textos dentro del juego, respeto sus límites técnicos y registro los cambios importantes.

Parches, no juegos

Publico únicamente parches. Nunca distribuyo ROM, ISO ni archivos originales: para utilizarlos necesitas una copia legal y compatible del juego indicado.

Información útil

Cada ficha conserva lo esencial para descargar y aplicar el parche con seguridad: compatibilidad, instrucciones, versión e integridad del archivo.

Contactar Ver traducciones